1 Samuel 20:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Uşaq gedəndən sonra Davud daşın cənub tərəfindən çıxıb üzüstə yerə sərildi və üç dəfə onun qarşısında əyildi. Onlar öpüşüb ağlaşdılar, Davud daha çox ağladı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوشاق گِدندن سونرا، داوود داشين جنوب طرفئندن چيخيب اوزو اوسته يره دوشدو و اوچ دفه اونون موقابئلئنده اَيئلدي. اونلار اؤپوشوب آغلاشديلار، داوود داها چوخ آغلادي. |
| azerbaijan-2013 | اوشاق گِدندن سونرا، داوود داشین جنوب طرفئندن چیخیب اوزو اوسته یره دوشدو و اوچ دفه اونون موقابئلئنده اَیئلدی. اونلار اؤپوشوب آغلاشدیلار، داوود داها چوخ آغلادی. |