1 Samuel 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O, yoxsulları toz-torpağın içindən götürür,Fəqirləri küllükdən çıxarır.Onları hökmdarların yanında əyləşdirir,Onlara irs olaraq şərəf taxtını verir.Çünki Rəbb yerin təməlini qoydu,Onun üzərində dünyanı qurdu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او، يوخسوللاري توز-تورپاغين ائچئندن قالديرير، فاغيرلاري کوللوکدن چيخاردير کي، نجئبزادهلرله اوتورسونلار، و شرف تختئني مئراث آلسينلار. چونکي يرئن پايالاري ربّئندئر، دونياني اونلارين اوستونده قوردو. |
| azerbaijan-2013 | او، یوخسوللاری توز-تورپاغین ائچئندن قالدیریر، فاغیرلاری کوللوکدن چیخاردیر کی، نجئبزادهلرله اوتورسونلار، و شرف تختئنی مئراث آلسینلار. چونکی یرئن پایالاری ربّئندئر، دونیانی اونلارین اوستونده قوردو. |