1 Samuel 2:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Toxlar azuqə üçün muzdla işlərkənAclar doyuzdurulur.Sonsuz qadın yeddi övlad doğur,Çoxuşaqlı qadın isə tənha qalır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 توخلار چؤرک اوچون اوجرَته ائشله‌يئرلر، لاکئن آجلار دويورولورلار. حتّا سونسوز آرواد يدّي اؤولاد دوغور، آمّا چوخ‌اوشاقلي آرواد سولور.
azerbaijan-2013 توخلار چؤرک اوچون اوجرته ائشله‌یئرلر، لاکئن آجلار دویورولورلار. حتّا سونسوز آرواد یدّی اؤولاد دوغور، آمّا چوخ‌اوشاقلی آرواد سولور.