1 Samuel 2:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ailəndən sağ qalan hər kəs bir az gümüş pul və bir parça çörək üçün gəlib onun qarşısında əyiləcək, ‹nə olar, bir parça çörək üçün mənə hər hansı bir kahinlik işi ver› deyərək yalvaracaq”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عايئلَندن صاغ قالان هر کس بئر آز گوموش پول يا دا بئر پارچا چؤرک اوچون گلهجک و اونون قاباغيندا اَيئلئب يالواراجاق: «نه اونلار، بئر پارچا چؤرک اوچون منه هر هانسي بئر کاهئنلئک ائشي ور.»" |
| azerbaijan-2013 | عایئلَندن صاغ قالان هر کس بئر آز گوموش پول یا دا بئر تئکه چؤرک اوچون گلهجک و اونون قاباغیندا اَیئلئب یالواراجاق: ”خاهئش ادئرم منه بئر کاهئنلئک ائشی ور کی، بئر تئکه چؤرک الئمه گلسئن.“» |