1 Samuel 2:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən isə Özümə istəklərimi və arzularımı yerinə yetirən vəfalı bir kahin seçəcəyəm. Onun nəslini əbədiləşdirəcəyəm. Məsh etdiyimin önündə o xidmət edəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا من اؤزومه وفالي بئر کاهئن سچهجيم کي، اورهيئمئن و جانيمين ائستهدئيئني يرئنه يتئرسئن. اونون اِوئني مؤحکم بئنا ادهجيم. او، مسح اتدئيئمئن حوضوروندا ابدهجک خئدمت ادهجک. |
| azerbaijan-2013 | آمّا من اؤزومه وفالی بئر کاهئن سچهجیم کی، اورهیئمئن و جانیمین ائستهدئیئنی یرئنه یتئرسئن. اونون اِوئنی مؤحکم بئنا ادهجیم. او، مسح اتدئیئمئن حوضوروندا ابدهجک خئدمت ادهجک. |