1 Samuel 2:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Həmin dövrdə bir Allah adamı Elinin yanına gəlib söylədi: «Rəbb belə deyir: “Misirdə atan və onun nəsli fironun xalqına kölə olarkən Özümü onlara aydın göstərmədimmi? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو سيرالاردا بئر تاري آدامي عِلينئن يانينا گلئب ددي: "رب بله ديئر: «مگر من اؤزومو مئصئرده آتانين اِوي نسلئنه، فئرعونون خالقينا قول اولارکن آيدين گؤرسدمهدئم؟ |
| azerbaijan-2013 | بو سیرالاردا بئر تاری آدامی عِلینئن یانینا گلئب ددی: «رب بله دیئر: ”مگر من اؤزومو مئصئرده آتانین اِوی نسلئنه، فئرعونون خالقینا قول اولارکن آیدین گؤرسدمهدئم؟ |