1 Samuel 2:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Anası Şamuelə kiçik cübbə tikərdi. Hər il atası illik qurbanı təqdim etmək üçün Şiloya gələndə o da tikdiyi kiçik cübbəni gətirib oğluna verərdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 آناسي سمويئله کئچئک جوبّه تئکَردي. هر ائل اَري ائله ائلّئک قورباني تقدئم اتمک اوچون شئلوها گلنده، جوبّه‌ني ده گتئرئب اوغلونا ورَردي.
azerbaijan-2013 آناسی سمویئله کئچئک جوبّه تئکَردی. هر ائل اَری ائله ائلّئک قوربانی تقدئم اتمک اوچون شئلوها گلنده، جوبّه‌نی ده گتئرئب اوغلونا وِرَردی.