1 Samuel 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ət qarmağını qazana, təknəyə, tavaya, bardağa salardı və qarmaqla nə çıxardısa, bu kahinlər onu özlərinə götürərdi. Onlar Şiloya qurban gətirən İsraillilərin hamısı ilə belə rəftar edirdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اَت قارماغيني قازانا، چاينئکه، تاوايا، يا دا بارداغا سالاردي و قارماقلا نه چيخاردي، کاهئن اونو اؤزو اوچون گؤتورَردي. اونلار شئلوها قوربان گتئرن ائسرايئللیلرئن هاميسي ائله بله رفتار ادئردئلر. |
| azerbaijan-2013 | اَت قارماغینی قازانا، چاینئکه، تاوایا، یا دا بارداغا سالاردی و قارماقلا نه چیخاردی، کاهئن اونو اؤزو اوچون گؤتورَردی. اونلار شئلوها قوربان گتئرن ائسرایئللیلرئن هامیسی ائله بله رفتار ادئردئلر. |