1 Samuel 2:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xanna Rəbbə belə dua etdi:«Rəbdə tapdığım sevincdən ürəyim cuşa gəlir,Rəbb mənə böyük güc verir,Düşmənlərimin önündə öyünürəm,Çünki Sən məni qurtardığına görə sevinirəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خَنّا ربّه دوعا ادئب ددي: "اورهيئم ربده جوشا گلئر، رب منه بؤيوک گوج ورئر، آغزيم دوشمنلرئمئن قاباغيندا فخرله دانيشير، چونکي سنئن نئجاتيندا سوئنئرم. |
| azerbaijan-2013 | خَنّا ربّه دوعا ادئب ددی: «اورهیئم ربده جوشا گلئر، رب منه بؤیوک گوج ورئر، آغزیم دوشمنلرئمئن قاباغیندا فخرله دانیشیر، چونکی سنئن نئجاتیندا سوئنئرم. |