1 Samuel 19:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yonatan Davuda xəbər verib dedi: «Atam Şaul səni öldürmək istəyir. İndi isə rica edirəm, səhərə qədər özünü qoru. Bir yer tap, gizlən. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يوناتان داوودا خبر ورئب ددي: "آتام شاعول سني اؤلدورمک ائستهيئر. اونا گؤره خاهئش ادئرم، سحره قدر اؤزونو قورو. گئزلَنه بئلهجيئن بئر يِر تاپ، گئزلَن. |
| azerbaijan-2013 | یوناتان داوودا خبر ورئب ددی: «آتام شاعول ائستهیئر سنی اؤلدورسون. اونا گؤره خاهئش ادئرم، سحره قدر اؤزونو قورو. گئزلَنه بئلهجیئن بئر یِر تاپ، گئزلَن. |