1 Samuel 19:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şaul Davudun evinə adamlar göndərdi ki, onu güdüb səhər ikən öldürsünlər. Davudun arvadı Mikal bunu Davuda xəbər verib dedi: «Əgər bu gecə canını qurtarmasan, səhər ikən öldürüləcəksən». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شاعول داوودون اِوئنه آداملار گؤندردي کي، اونو گودوب سحر واختي اؤلدورسونلر. آمّا داوودون آروادي مئکَل بونو داوودا خبر ورئب ددي: "اگر بو گجه جانيني قورتارماياسان، صاباح اؤلومه ورئلهجکسن." |
| azerbaijan-2013 | شاعول داوودون اِوئنه آداملار گؤندَردی کی، اونو گودوب سحر واختی اؤلدورسونلر. آمّا داوودون آروادی مئکَل بونو داوودا خبر ورئب ددی: «اگر بو گجه جانینی قورتارمایاسان، صاباح اؤلومه ورئلهجکسن.» |