1 Samuel 18:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şaul Davudu hansı işə göndərirdisə, o uğur qazanırdı. Ona görə də Şaul Davudu döyüşçülərinin başçısı etdi və bu da həm xalqın, həm də Şaulun əyanlarının gözünə xoş göründü. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بلجه داوود شاعولون گؤندردئيي هر يره گدئردي، و او اوغور قازانيردي. شاعول داوودو دؤيوشچولرئنئن باشچيسي اتدي و بو هم خالقين، هم ده شاعولون اعيانلارينين گؤزونه خوش گؤروندو. |
| azerbaijan-2013 | بلهجه داوود شاعولون گؤندَردئیی هر یره گدئردی و او اوغور قازانیردی. شاعول داوودو دؤیوشچولرئنئن باشچیسی اتدی و بو هم خالقین، هم ده شاعولون اعیانلارینین گؤزونه خوش گؤروندو. |