1 Samuel 18:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davud qalxıb adamları ilə getdi və Filiştlilərdən iki yüz kişini öldürdü. Padşahın kürəkəni olmaq üçün Davud onların sünnət ətini gətirdi və onları tam sayda padşaha verdilər. Şaul qızı Mikalı Davuda ərə verdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوود قالخيب آداملاري ائله گتدي و فئلئسطلیلردن ائکي يوز کئشئني اؤلدوردو. پادشاهين کورهکني اولماق اوچون داوود اونلارين ختنه دَرئلرئني گتئردي و اونلاري تام سايدا پادشاها وردئلر. شاعول قيزي مئکَلي داوودا اَره وردی. |
| azerbaijan-2013 | داوود قالخیب آداملاری ائله گتدی و فئلئسطلیلردن ائکی یوز کئشئنی اؤلدوردو. پادشاهین کورهکنی اولماق اوچون داوود اونلارین ختنه دَرئلرئنی گتئردی و اونلاری تام سایدا پادشاها وردئلر. شاعول قیزی مئکَلی داوودا اَره وردی. |