1 Samuel 18:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şaulun əyanları bu sözləri Davuda eşitdirəndə o belə dedi: «Kasıb və gərəksiz adam olan mən padşahamı kürəkən olum? Məgər bu sizin gözünüzdə kiçik işdirmi?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شاعولون اعيانلاري بو سؤزلري داوودا اشئتدئرَنده، او ددي: "مگر پادشاها کورهکن اولماق سئزئن گؤزونوزه کئچئک گلئر، هم ده من کي، کاسيب و اَهَمئيّتسئز بئر آدامام؟" |
| azerbaijan-2013 | شاعولون اعیانلاری بو سؤزلری داوودا اشئتدئرَنده، او ددی: «مگر پادشاها کورهکن اولماق سئزئن گؤزونوزه کئچئک گلئر، هم ده من کی، کاسیب و اَهَمئیّتسئز بئر آدامام؟» |