1 Samuel 18:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şaul «Davuda Mikalı verim ki, bu ona bir tələ olsun. Qoy Davud Filiştlilərin əli ilə öldürülsün» deyə fikirləşdi. Sonra Şaul Davuda dedi: «Bu gün mənə kürəkən olmaq üçün əlində ikinci fürsət var». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شاعول دوشوندو: "داوودا مئکَلي ورئم کي، بو اونا بئر تله اولسون. قوي فئلئسطلیلرئن اَلي داوودون ضئدّئنه اولسون." اونا گؤره ده داوودا ددي: "بو گون منه کورهکن اولماغا گئنه فورصتئن وار." |
| azerbaijan-2013 | شاعول دوشوندو: «داوودا مئکَلی ورئم کی، بو اونا بئر تله اولسون. قوی فئلئسطلیلرئن اَلی داوودون ضئدّئنه اولسون.» اونا گؤره ده داوودا ددی: «بو گون منه کورهکن اولماغا گئنه فورصتئن وار.» |