1 Samuel 17:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər mənimlə vuruşanda o məni öldürərsə, onda biz sizə qul olarıq, yox əgər mən onu vurub öldürsəm, onda siz bizə qul olub qulluq edəcəksiniz». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر منئمله ووروشا بئلئب منی اؤلدورسه، اوندا بئز سئزه قول اولاريق، يوخ اگر من اونو ووروب اؤلدورسَم، اوندا سئز بئزه قول اولوب قوللوق ادهجکسئنئز." |
| azerbaijan-2013 | اگر منئمله ووروشا بئلئب منی اؤلدورسه، اوندا بئز سئزه قول اولاریق، یوخ اگر من اونو ووروب اؤلدورسَم، اوندا سئز بئزه قول اولوب قوللوق ادهجکسئنئز.» |