1 Samuel 17:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu gün Rəbb səni mənə təslim edəcək və mən səni öldürəcəyəm. Başını bədənindən ayıracağam. Bu gün Filişt ordusunun leşlərini göydəki quşlara və yerdəki heyvanlara verəcəyəm. Bundan sonra bütün dünya biləcək ki, İsraildə Allah var. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو گون رب سني منه تسلئم ادهجک و من سني اؤلدورهجيم. باشيني بدنئندن آييراجاغام. بو گون فئلئسطلي قوشونونون لِشلرئني گؤيدهکي قوشلارا و يردهکي حيوانلارا ورهجيم کي، بوتون دونيا بئلسئن کي، ائسرايئلده بئر تاري وار. |
| azerbaijan-2013 | بو گون رب سنی منه تسلئم ادهجک و من سنی اؤلدورهجیم. باشینی بدنئندن آییراجاغام. بو گون فئلئسطلی قوشونونون لِشلرئنی گؤیدهکی قوشلارا و یردهکی حیوانلارا ورهجیم کی، بوتون دونیا بئلسئن کی، ائسرایئلده بئر تاری وار. |