1 Samuel 17:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davud isə Filiştliyə dedi: «Sən mənim üstümə qılınc, nizə və mizraqla gəlirsən, lakin mən sənin üstünə söydüyün İsrail alaylarının Allahı Ordular Rəbbinin ismi ilə gəlirəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت داوود فئلئسطلئيه ددي: "سن منئم اوستومه قيلينج، نئزه و مئزراقلا گلئرسن، لاکئن من سنئن اوستونه سؤيدويون ائسرايئل فوجلارينين تاريسي قوشونلار ربّئن آدي ائله گلئرَم. |
| azerbaijan-2013 | او واخت داوود فئلئسطلئیه ددی: «سن منئم اوستومه قیلینج، نئزه و مئزراقلا گلئرسن، لاکئن من سنئن اوستونه سؤیدویون ائسرایئل فوجلارینین تاریسی قوشونلار ربّئن آدی ائله گلئرم. |