1 Samuel 17:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | mən arxadan çıxıb onu vurardım və ağzından quzunu qurtarardım. Əgər üstümə atılardısa, mən boğazının tüklərindən tutaraq çırpıb öldürərdim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | من اونون دالينجا گدئب اونا هوجوم اِدَردئم و قوزونو آغزيندان قورتارارديم. اگر اوستومه آتيلاردي، من بوغازينين توکلرئندن توتاراديم و يره چيرپيب اؤلدورَردئم. |
| azerbaijan-2013 | من اونون دالینجا گدئب اونا هوجوم اِدَردئم و قوزونو آغزیندان قورتاراردیم. اگر اوستومه آتیلاردی، من بوغازینین توکلرئندن توتارادیم و یره چیرپیب اؤلدورَردئم. |