1 Samuel 17:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Davud Yəhudanın Bet-Lexem şəhərindən olan Yessey adlı bir Efratlının oğlu idi. Yesseyin səkkiz oğlu var idi. Şaulun dövründə Yessey qocalıb yaşa dolmuşdu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داوود يهودانين بِيتلِخِم شهرئندن اولان يَسّه آدلي بئر اِفراتلينين اوغلو ائدي. يَسّهنئن سکّئز اوغلو وار ائدي. شاعولون دؤورونده يَسّه قوجاليب ياشلانميشدي. |
| azerbaijan-2013 | داوود یهودانین بیتلِحِم شهرئندن اولان یَسّه آدلی بئر اِفراتلینین اوغلو ائدی. یَسّهنئن سکّئز اوغلو وار ائدی. شاعولون دؤورونده یَسّه قوجالیب یاشلانمیشدی. |