1 Samuel 16:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Hər dəfə Allahın izni ilə Şaula şər ruh gələn zaman Davud lirasını götürüb çalar, Şaul sakitləşər, yaxşı olar və şər ruh ondan ayrılardı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بلجه هر دفه تارينين گؤندردئيي شر روح شاعولا گلن زامان، داوود چنگ گؤتوروب چالاردي، شاعول ساکئتلهشَردي، ياخشي اولاردي و شر روح اوندان آيريلاردي. |
| azerbaijan-2013 | بلهجه هر دفه تارینین گؤندَردئیی شر روح شاعولا گلن زامان، داوود چنگ گؤتوروب چالاردی، شاعول ساکئتلهشَردی، یاخشی اولاردی و شر روح اوندان آیریلاردی. |