1 Samuel 16:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şamuel dedi: «Necə gedim? Axı Şaul eşitsə, məni öldürər». Rəbb dedi: «Özünlə bir düyə götürüb “Rəbbə qurban kəsmək üçün gəlmişəm” de. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن سمويئل ددي: "نجه گده بئلهرم؟ شاعول اشئتسه، منی اؤلدورَر." رب ددي: "اؤزونله بئر بوزوو گؤتوروب ده: «ربّه قوربان کسمک اوچون گلمئشم.» |
| azerbaijan-2013 | لاکئن سمویئل ددی: «نجه گده بئلهرم؟ شاعول اشئتسه، منی اؤلدورَر.» رب ددی: «اؤزونله بئر بوزوو گؤتوروب ده: ”ربّه قوربان کسمک اوچون گلمئشم.“ |