1 Samuel 16:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yessey adam göndərib onu içəri gətirtdi. Oğlan alyanaq, gözləri gözəl, üzü göyçək idi. Rəbb Şamuelə dedi: «Dur, onu məsh et, çünki seçilmiş budur». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يَسّه آدام گؤندرئب اونو ائچَري گتئرتدي. اوغلان آلياناق، گؤزلري گؤزل، ظاهئري ده ياراشيقلي ائدي. رب سمويئله ددي: "دور، اونو مسح ات، چونکي سِچئلمئش بودور." |
| azerbaijan-2013 | یَسّه آدام گؤندَرئب اونو ائچهری گتئرتدی. اوغلان آلیاناق، گؤزلری گؤزل، ظاهئری ده یاراشیقلی ائدی. رب سمویئله ددی: «دور، اونو مسح ات، چونکی سِچئلمئش بودور.» |