1 Samuel 15:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şamuel dedi: «Sənin qılıncın qadınları necə övladsız qoyurdusa, sənin anan da qadınlar arasında beləcə övladsız qalacaq». Şamuel Qilqalda – Rəbbin önündə Aqaqı doğradı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سمويئل ددي: "سنئن قيلينجين آروادلاري نجه اؤولادسيز قويوب، سنئن آنان دا آروادلار آراسيندا بلجه اؤولادسيز قالاجاق." سمويئل گئلگالدا، ربّئن حوضوروندا اَگَگي دوغرادي. |
| azerbaijan-2013 | سمویئل ددی: «سنئن قیلینجین آروادلاری نجه اؤولادسیز قویوب، سنئن آنان دا آروادلار آراسیندا بلهجه اؤولادسیز قالاجاق.» سمویئل گئلگالدا، ربّئن حوضوروندا اَگَگی دوغرادی. |