1 Samuel 15:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İndi get, Amaleqliləri qır, hər şeylərini tamamilə darmadağın et və onlara heyfin gəlməsin. Kişidən qadınadək, yeniyetmədən südəmər körpəyədək, öküzdən qoyunadək, dəvədən eşşəyədək hamısını qır”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائندي گت، عَمالِقلیلري قير، هر شيلرئني کامئل دارماداغين ات و اونلارا حِيفئن گلمهسئن. کئشئدن آرواداجاق، اوشاقدان کؤرپهيهجک، اؤکوزدن قويوناجاق، دَوهدن اِششيهجک هاميسيني قير.»" |
| azerbaijan-2013 | ائندی گت، عَمالِقلیلری قیر، هر شیلرئنی کامئل دارماداغین ات و اونلارا حِیفئن گلمهسئن. کئشئدن آرواداجاق، اوشاقدان کؤرپهیهجک، اؤکوزدن قویوناجاق، دَوهدن اِششیهجک هامیسینی قیر.“» |