1 Samuel 15:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şamuel Şaula dedi: «Mən səninlə geri qayıtmayacağam, çünki sən Rəbbin sözünü rədd etdin. Ona görə Rəbb İsraildə padşah olmayasan deyə səni rədd etdi». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سمويئل شاعولا ددي: "من سنئنله گری قاييتماياجاغام، چونکي سن ربّئن سؤزونو ردّ ادئبسن. اونا گؤره رب ده سني ائسرايئل اوستونده پادشاه اولماقدان ردّ ادئب." |
| azerbaijan-2013 | سمویئل شاعولا ددی: «من سنئنله گری قاییتمایاجاغام، چونکی سن ربّئن سؤزونو ردّ ادئبسن. اونا گؤره رب ده سنی ائسرایئل اوستونده پادشاه اولماقدان ردّ ادئب.» |