1 Samuel 15:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şaul Şamuelə dedi: «Günah etdim, çünki Rəbbin əmrini və sənin sözlərini pozdum və xalqdan qorxub onların sözünə qulaq asdım. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت شاعول سمويئله ددي: "گوناه اتمئشم. دوغرودان دا ربّئن امرئني و سنئن سؤزلرئني پوزموشام، چونکي خالقدان قورخوب اونلارين سؤزونه قولاق آسميشام. |
| azerbaijan-2013 | او واخت شاعول سمویئله ددی: «گوناه اتمئشم. دوغرودان دا ربّئن امرئنی و سنئن سؤزلرئنی پوزموشام، چونکی خالقدان قورخوب اونلارین سؤزونه قولاق آسمیشام. |