1 Samuel 15:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki üsyankarlıq falçılığa bərabər günahdır,İnadkarlıq isə özbaşınalıq və bütpərəstliyə bərabərdir.İndi ki sən Rəbbin sözünü rədd etdin,O da səni padşahlıqdan rədd etdi». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي عاصئلئک فالچيليغا برابر گوناهدير، عئنادکارليق دا بوتپَرَستلئک تقصئرئنه برابردئر. ائندي کي، سن ربّئن سؤزونو ردّ ادئبسن، او دا سني پادشاهليقدان ردّ ادئب." |
| azerbaijan-2013 | چونکی عاصئلئک فالچیلیغا برابر گوناهدیر، عئنادکارلیق دا بوتپَرَستلئک تقصئرئنه برابردئر. ائندی کی، سن ربّئن سؤزونو ردّ ادئبسن، او دا سنی پادشاهلیقدان ردّ ادئب.» |