1 Samuel 15:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şaul Şamuelə dedi: «Mən Rəbbin sözünə itaət etdim. Rəbbin məni göndərdiyi yürüşə getdim. Amaleq padşahı Aqaqı bura gətirdim, Amaleqliləri isə tamamilə məhv etdim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شاعول سمويئله ددي: "من ربّئن سؤزوندن ائطاعت اتدئم و ربّئن منی گؤندردئيي وظئفهيه گتدئم. عَمالِق پادشاهي اَگَگي بورايا گتئرمئشم، عَمالِقلیلري ده کامئل محو اتمئشم. |
| azerbaijan-2013 | شاعول سمویئله ددی: «من ربّئن سؤزوندن ائطاعت اتدئم و ربّئن منی گؤندَردئیی وظئفهیه گتدئم. عَمالِق پادشاهی اَگَگی بورایا گتئرمئشم، عَمالِقلیلری ده کامئل محو اتمئشم. |