1 Samuel 15:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O, Şaulla səhər görüşmək üçün erkən durdu, amma ona belə xəbər verdilər: «Şaul Karmelə getdi və özünə abidə qoyandan sonra geri qayıdıb irəlidəki Qilqala endi». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سحر اِرکَن دوردو کي، شاعوللا گؤروشسون. آمّا اونا بله خبر وردئلر: "شاعول کَرمِله گلدي و اؤزونه يادبود بئر سوتون قوياندان سونرا دؤنوب، ائرهلئدهکي گئلگالا اِندي." |
| azerbaijan-2013 | سحر اِرکَن دوردو کی، شاعوللا گؤروشسون. آمّا اونا بله خبر وردئلر: «شاعول کَرمِله گلدی و اؤزونه یادبود بئر سوتون قویاندان سونرا دؤنوب، ائرهلئدهکی گئلگالا اِندی.» |