1 Samuel 15:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Şaulu padşah etdiyimə peşman oldum. Çünki o dönüb Mənim ardımca getməyərək sözlərimi yerinə yetirməyib». Şamuel qəzəbləndi və bütün gecəni Rəbbə fəryad etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "شاعولو پادشاه اتدئيئمه پشمان اولدوم. چونکي او منئم داليمجا گلمکدن دؤنوب، سؤزلرئمي يرئنه يتئرمهيئبدئر." سمويئل قضبلَندي و بوتون گجهني ربّه فغان اتدي. |
| azerbaijan-2013 | «شاعولو پادشاه اتدئیئمه پشمان اولدوم. چونکی او منئم دالیمجا گلمکدن دؤنوب، سؤزلرئمی یرئنه یتئرمهیئبدئر.» سمویئل قضبلَندی و بوتون گجهنی ربّه فغان اتدی. |