1 Samuel 14:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yonatan silahdarı olan nökərə dedi: «Gəl bu sünnətsizlərin keşik dəstəsinə keçək, bəlkə Rəbb bizim üçün bir iş gördü. Çünki həm çox, həm də az adamların üzərində qələbə çalmaq üçün Rəbbə mane olan yoxdur». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يوناتان سئلاحداري جاوانا ددي: «گل بو ختنهسئزلرئن کشئک دستهسئنه کِچک، بلکه رب بئزئم اوچون بئر ائش گؤردو. چونکي آدامين آز يا دا چوخ اولماسي ربّئن قورتولوشونا مانع اولا بئلمز.» |
| azerbaijan-2013 | یوناتان سئلاحداری جاوانا ددی: «گل بو ختنهسئزلرئن کشئک دستهسئنه کِچک، بلکه رب بئزئم اوچون بئر ائش گؤردو. چونکی آدامین آز یا دا چوخ اولماسی ربّئن قورتولوشونا مانع اولا بئلمز.» |