1 Samuel 14:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şaul bütün İsraillilərə dedi: «Siz bir tərəfdə, mən də oğlumla başqa bir tərəfdə duraq». Xalq Şaula dedi: «Gözündə nə xoşdursa, onu da et». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شاعول بوتون ائسرايئللیلره ددي: «سئز بئر طرفده، من و اوغلوم دا آيري بئر طرفده دوراق.» خالق شاعولا ددي: «گؤزونده نه خوشدور، ات.» |
| azerbaijan-2013 | شاعول بوتون ائسرایئللیلره ددی: «سئز بئر طرفده، من و اوغلوم دا آیری بئر طرفده دوراق.» خالق شاعولا ددی: «گؤزونده نه خوشدور، ات.» |