1 Samuel 14:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Filiştlilərin keşik dəstəsinə getmək üçün Yonatanın keçmək istədiyi keçidlər iki şişuclu qayalığın arasında idi. Qayalıqlardan birinin adı Boses, o birinin adı isə Sene idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 فئلئسطلی‌لرئن کشئک دسته‌سئنه گتمَک اوچون، يوناتانين کِچمَک ائسته‌دئيي کِچئدلر ائکي تئز قايانين آراسيندا ائدي. قايانين بئرئنئن آدي بوصِص، او بئرئنئن آدي دا سِنّه ائدي.
azerbaijan-2013 فئلئسطلی‌لرئن کشئک دسته‌سئنه گتمَک اوچون، یوناتانین کچمک ائسته‌دئیی کِچئدلر ائکی تئز قایانین آراسیندا ائدی. قایانین بئرئنئن آدی بوصِص، او بئرئنئن آدی دا سِنّه ائدی.