1 Samuel 14:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Camaat arasından bir nəfər dedi: «“Bu gün kim çörək yesə, lənətə gəlsin!” deyə atan xalqa möhkəm and içdirmiş, buna görə də xalq taqətdən düşmüşdü». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت جاماعات آراسيندان بئر نفر ددي: «آتان خالقا بَرک آند ائچدئرئب کي، "بو گون کئم چؤرک يِسه، اونا لعنت اولسون!"» خالق آرتيق طاقَتدن دوشموشدي. |
| azerbaijan-2013 | او واخت جاماعات آراسیندان بئر نفر ددی: «آتان خالقا بَرک آند ائچدئرئب کی، ”بو گون کئم چؤرک یِسه، اونا لعنت اولسون!“» خالق آرتیق طاقتدن دوشموشدو. |