1 Samuel 14:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şaul və yanında olan bütün xalq yığılıb döyüş meydanına getdilər. Budur, Filiştlilərdən hər bir kəs qılıncını öz ətrafındakı qonşusuna qarşı çıxartdı və çox böyük çaşqınlıq yarandı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شاعول و يانيندا اولان بوتون خالق ييغيليب دؤيوش مِيدانينا گتدئلر. باخ، فئلئسطلیلردن هر بئري، قيلينجي اؤز فئلئسطلي يولداشينا چکئردي. چوخ بؤيوک بئر ائغتئشاش اولموشدو. |
| azerbaijan-2013 | شاعول و یانیندا اولان بوتون خالق ییغیلیب دؤیوش میدانینا گتدئلر. باخ، فئلئسطلیلردن هر بئری، قیلینجی اؤز فئلئسطلی یولداشینا چکئردی. چوخ بؤیوک بئر ائغتئشاش اولموشدو. |