1 Samuel 14:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ordugaha, çölə, bütün xalq arasına vəlvələ düşdü. Keşikçi əsgərlər və qarət hücumçuları arasına elə bir çaxnaşma düşdü ki, yer sarsıldı. Bu, Allah xofu idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوردوگاها، چؤله، بوتون خالق آراسينا وَلوَله دوشدو. کشئکچي عسگرلر و قارَت هوجومچولاري آراسينا اِله بئر اَسمَجه دوشدو کي، اِله بئل بؤيوک زَلزَله اولموشدو. |
| azerbaijan-2013 | اوردوگاها، چؤله، بوتون خالق آراسینا ولوله دوشدو. کشئکچی عسگرلر و غارَت هوجومچولاری آراسینا اِله بئر اَسمَجه دوشدو کی، اِله بئل بؤیوک زلزله اولموشدو. |