1 Samuel 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsraillilər təhlükə qarşısında olduqlarını gördülər, çünki xalq sıxışdırıldı, xalq mağaralarda, kolluqlarda, qayalarda, məqbərələrdə və nohurlarda gizləndi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئللیلر مَضئقهيه دوشدوکلرئني گؤردولر، چونکي خالق ائضطئراب ائچئنده ائدي. او واخت خالق ماغارالاردا، مِشهلئکلرده، قايالاردا، يِرآلتي آنبارلاردا و قويولاردا گئزلَندي. |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئللیلر مَضئقهیه دوشدوکلرئنی گؤردولر، چونکی خالق ائضطئراب ائچئنده ائدی. او واخت خالق ماغارالاردا، مِشهلئکلرده، قایالاردا، یِرآلتی آنبارلاردا و قویولاردا گئزلَندی. |