1 Samuel 13:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yonatan Gevadakı Filiştlilərin keşik dəstəsinin əsgərlərini qırdı və bunu bütün Filiştlilər eşitdilər. Şaul isə İbranilər eşitsinlər deyə bütün ölkədə şeypur çaldırdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يوناتان گئبعاداکي فئلئسطلیلرئن کشئک دستهسئني مغلوب اتدي. فئلئسطلیلر بونو اشئتدئلر. شاعول بوتون اؤلکهده کَرهناي چالديريب ددی: "عئبرانئلر اشئتسئنلر." |
| azerbaijan-2013 | یوناتان گئبعاداکی فئلئسطلیلرئن کشئک دستهسئنی مغلوب اتدی. فئلئسطلیلر بونو اشئتدئلر. شاعول بوتون اؤلکهده کَرهنای چالدیریب ددی: «عئبرانئلر اشئتسئنلر.» |