1 Samuel 13:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | o özü üçün üç min nəfər İsrailli seçdi. Bunlardan iki min nəfəri Mikmasda və Bet-El təpələrində Şaulun yanında qaldı, min nəfəri isə Binyaminin Givea şəhərində Yonatanın yanında saxladı. Xalqın qalan hissəsini isə Şaul öz evlərinə göndərdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شاعول اؤزو اوچون اوچ مئن نفر ائسرايئللي سچدي. بونلاردان ائکي مئن نفر مئکماسدا و بِيتائل تپهلرئنده شاعولون يانيندا قالديلار، مئن نفر ده بِنيامئنئن گئبعا شهرئنده يوناتانين يانيندا ائدئلر. شاعول خالقين قالان حئصّهسئني اؤز چاديرلارينا گؤندردي. |
| azerbaijan-2013 | شاعول اؤزو اوچون اوچ مئن نفر ائسرایئللی سچدی. بونلاردان ائکی مئن نفر مئکماسدا و بِیتائل تپهلرئنده شاعولون یانیندا قالدیلار، مئن نفر ده بِنیامئنئن گئبعا شهرئنده یوناتانین یانیندا ائدئلر. شاعول خالقین قالان حئصّهسئنی اؤز چادیرلارینا گؤندَردی. |