1 Samuel 13:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bütün İsrail ölkəsində bir nəfər də olsun dəmirçi yox idi. Filiştlilər demişdilər ki, qoy İbranilər qılınc, nizə düzəltməsinlər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوتون ائسرايئل اؤلکهسئنده بئر نفر ده اولسون، دمئرچي يوخ ائدي. فئلئسطلیلر دمئشدئلر کي، "قوي عئبرانئلر قيلينج يا دا نئزه دوزلتمهسئنلر." |
| azerbaijan-2013 | بوتون ائسرایئل اؤلکهسئنده بئر نفر ده اولسون، دمئرچی یوخ ائدی. فئلئسطلیلر دمئشدئلر کی، «قوی عئبرانئلر قیلینج یا دا نئزه دوزَلتمهسئنلر.» |