1 Samuel 13:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Dedim ki, indi Filiştlilər Qilqala, üstümə gələcəklər, mən isə hələ Rəbbin razılığını almamışam. Ona görə də özümü məcbur edib yandırma qurbanını təqdim etdim». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ددئم کي، ائندي فئلئسطلیلر گئلگالا، اوستومه گلهجکلر، آمّا من حله ربّئن راضيليغيني آلماميشام. اونا گؤره ده اؤزومو مجبور ادئب، يانديرما قوربانيني تقدئم اتدئم." |
| azerbaijan-2013 | ددئم کی، ائندی فئلئسطلیلر گئلگالا، اوستومه گلهجکلر، آمّا من حله ربّئن راضیلیغینی آلمامیشام. اونا گؤره ده اؤزومو مجبور ادئب، یاندیرما قوربانینی تقدئم اتدئم.» |