1 Samuel 12:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Lakin onlar özlərinin Allahı Rəbbi unutdular, Rəbb də onları Xasor ordusunun başçısı Sisraya, Filiştlilərə və Moav padşahına təslim etdi. Onlar atalarınıza qarşı vuruşdular». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن اونلار تاريلاري ربّی ياددان چيخارتديلار، رب ده اونلاري خاصور قوشونونون باشچيسي سئسِرايا، فئلئسطلیلره و موآب پادشاهينا تسلئم اتدي. اونلار آتالارينيزين ضئدّئنه ووروشدولار. |
| azerbaijan-2013 | لاکئن اونلار تاریلاری ربّی یاددان چیخارتدیلار، رب ده اونلاری خاصور قوشونونون باشچیسی سئسِرایا، فئلئسطلیلره و موآب پادشاهینا تسلئم اتدی. اونلار آتالارینیزین ضئدّئنه ووروشدولار. |