1 Samuel 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şamuel onlara dedi: «Sizə qarşı əlimdə bir şey tapmadığınıza bu gün Rəbb və Onun məsh olunmuş padşahı da şahiddir». Xalq dedi: «Bəli, şahiddir». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سمويئل اونلارا ددي: "سئزئن ضئدّئنئزه اَلئمده بئر شي تاپماديغينيزا بو گون رب و اونون مسح اولونموش پادشاهي دا شاهئددئر." خالق ددي: "بلی، شاهئددئر." |
| azerbaijan-2013 | سمویئل اونلارا ددی: «سئزئن ضئدّئنئزه اَلئمده بئر شی تاپمادیغینیزا بو گون رب و اونون مسح اولونموش پادشاهی دا شاهئددئر.» خالق ددی: «بلی، شاهئددئر.» |