1 Samuel 12:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şamuel isə xalqa dedi: «Qorxmayın, bu pisliyi həqiqətən siz etmisiniz, lakin Rəbbin yolundan dönməyin, bütün qəlbinizlə yalnız Rəbbə qulluq edin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن سمويئل خالقا ددي: "قورخمايين، بوتون بو پئسلئيي سئز ادئبسئنئز، آمّا گئنه ده ربّئن دالينجا گتمکدن دؤنمهيئن، بوتون قلبئنئزله ربّه قوللوق ادئن. |
| azerbaijan-2013 | لاکئن سمویئل خالقا ددی: «قورخمایین، بوتون بو پئسلئیی سئز ادئبسئنئز، آمّا گئنه ده ربّئن دالینجا گتمکدن دؤنمهیئن، بوتون قلبئنئزله ربّه قوللوق ادئن. |