1 Samuel 12:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İndi qarşınızda padşah gedir, mən isə qocalmışam, saçlarım ağarıb. Budur, oğlanlarım da sizinlədir. Mən də gəncliyimdən bu günə qədər sizin qarşınızda getmişəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائندي قاباغينيزدا پادشاه گدئر، لاکئن من آرتيق قوجالميشام، ساچلاريم آغاريب. باخ، اوغلانلاريم دا سئزئنلهدئر. جاوانليغيمدان بو گونه قدر سئزئن قاباغينيزدا گتمئشم. |
| azerbaijan-2013 | ائندی قاباغینیزدا پادشاه گدئر، لاکئن من آرتیق قوجالمیشام، ساچلاریم آغاریب. باخ، اوغلانلاریم دا سئزئنلهدئر. جاوانلیغیمدان بو گونه قدر سئزئن قاباغینیزدا گتمئشم. |