1 Samuel 12:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Camaat Şamuelə belə dedi: «Qulların üçün Allahın Rəbbə yalvar ki, ölməyək, çünki bütün günahlarımızın üzərinə özümüzə padşah istəmək təqsirini də əlavə etdik». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت جاماعات سمويئله ددي: "قوللارين اوچون تارين ربّه يالوار کي، اؤلمهيک، چونکي بوتون گوناهلاريميزين اوستونه اؤزوموزه پادشاه ائستهمک تقصئرئني ده علاوه اتدئک." |
| azerbaijan-2013 | او واخت جاماعات سمویئله ددی: «قوللارین اوچون تارین ربّه یالوار کی، اؤلمهیک، چونکی بوتون گوناهلاریمیزین اوستونه اؤزوموزه پادشاه ائستهمک تقصئرئنی ده علاوه اتدئک.» |