1 Samuel 12:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yox, əgər Rəbbin səsinə qulaq asmasanız və Rəbbin əmrinə qarşı çıxsanız, o zaman Rəbbin əli atalarınıza qarşı olduğu kimi sizin də əleyhinizə olacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يوخ، اگر ربّئن سَسئنه قولاق آسماياسينيز و ربّئن امرئنه ضئدّ چيخاسينيز، او زامان ربّئن اَلي آتالارينيزا ضئدّ اولدوغو کئمي، سئزئن ده ضئدّئنئزه اولار. |
| azerbaijan-2013 | یوخ، اگر ربّئن سَسئنه قولاق آسمایاسینیز و ربّئن امرئنه ضئدّ چیخاسینیز، او زامان ربّئن اَلی آتالارینیزا ضئدّ اولدوغو کئمی، سئزئن ده ضئدّئنئزه اولار. |