1 Samuel 12:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər Rəbdən qorxub Ona qulluq edərək səsinə qulaq assanız, əmrinə qarşı çıxmasanız, həm sizə hökmranlıq edən padşahınız, həm də siz Allahınız Rəbbin ardınca gedəcəksiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر ربدن قورخوب اونا قوللوق ادهسئنئز و سَسئنه قولاق آسيب امرئنه ضئدّ چيخماياسينيز، او واخت هم سئزه حؤکمرانليق ادن پادشاهينيز، هم ده سئز تارينيز ربّئن دالينجا گِدَرسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | اگر ربدن قورخوب اونا قوللوق ادهسئنئز و سَسئنه قولاق آسیب امرئنه ضئدّ چیخمایاسینیز، او واخت هم سئزه حؤکمرانلیق ادن پادشاهینیز، هم ده سئز تارینیز ربّئن دالینجا گِدَرسئنئز. |