1 Samuel 11:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yaveş ağsaqqalları ona dedilər: «Bizə yeddi gün möhlət ver ki, İsrailin bütün ərazisinə qasidlər göndərək və əgər bizi heç kim xilas edə bilməsə, sənə təslim olarıq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يابش آغساقّاللاري اونا ددئلر: "بئزه يدّي گون مؤهلَت ور کي، ائسرايئلئن بوتون اراضئسئنه قاصئدلر گؤندهرَک و اگر بئزي خئلاص ادن بئري اولماسا، سنه تسلئم اولاريق." |
| azerbaijan-2013 | یابِش آغساقّاللاری اونا ددئلر: «بئزه یدّی گون مؤهلت ور کی، ائسرایئلئن بوتون اراضئسئنه قاصئدلر گؤندَرَک و اگر بئزی خئلاص ادن بئری اولماسا، سنه تسلئم اولاریق.» |